Elképzelt közösség – ezzel a szókapcsolattal írta le a nemzeteket Benedict Anderson az azóta méltán híressé vált könyvének címében.1 Az elképzelt (az imagined fordításaként) ebben az esetben arra a sajátosságra vonatkozik, hogy még a legkisebb nemzeteket is olyan emberek alkotják, akiknek többsége…
A nulla kilométerkő
Emlékszem egy történelemórára, ahol az egyik osztálytársam Hunyadi hadjárataiból felelt. Jól haladt a jeles osztályzat felé, de a tanárunk egy ponton megállította őt, amikor az hangzott el, hogy „legyőztük a törököket”. Nem a tartalmat, hanem a megfogalmazást tartotta problémásnak, és elkezdett azon…
Mit mérünk a népszámlálásokon?
Bár Magyarország és Románia a járványra való tekintettel a népszámlálást 2022-re halasztotta, Szlovákiában február 15-i kezdettel lebonyolítják a tízévente megismétlendő adatgyűjtést. A szlovákiai magyarság körében örvendetes módon az esemény nagy visszhangot kap, ennek szép példája a…
Semleges színekben
A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség, a WADA 2019-ben négy évre eltiltotta Oroszországot minden nemzetközi sporteseményen való részvételtől, mert bebizonyosodott, hogy a moszkvai doppingellenőrző laboratóriumban vizsgálati eredményeket manipuláltak és pozitív mintákat semmisítettek meg. Ennek a…
Karakterekből felépített országimázs
A 2018-as frankfurti könyvvásár díszvendége Georgia volt, avagy korábban bevett és máig elterjedtebb elnevezésével Grúzia.1 Egy kollégám nemrég mutatta nekem a könyvvásárra készült imázsfilmet, amely a grúz nyelven és a hozzá kapcsolódó különleges írásrendszer karakterein keresztül hivatott…
Vigyázó szemetek Sydney-re vessétek!
A szombati Ausztrália–Argentína rögbimérkőzés a nemzetközi sportesemények megszokott forgatókönyve szerint kezdődött: először a vendégcsapat, majd pedig a hazaiak nemzeti himnusza hangzott el. Utóbbi azonban rendhagyó módon két szövegváltozattal csendült föl: először a pama-nyungan nyelvcsaládba…
A befogadó nemzet imázsa
Pár hete érdekes plakátokra lettem figyelmes Barcelona metróállomásainak nyelvi tájképén. A kampány címe Defensem el que és obvi, azaz ’megvédjük azt, ami alapvető’. A honlapjuk1 leírása alapján ez egy emberi jogi kezdeményezés, amelynek a célja a tudatosság növelése az egyenlő elbírálás érdekében…
A nemzet szubjektivitása
A valós történeten alapuló, de egyébként teljesen felejthető A brightoni csoda című sportfilmben a következő párbeszéd hangzik el Michael Leitch japán rögbijátékos és párja között:
– Hallottam a hírekben, hogy Eddie Jones lesz Japán szövetségi kapitánya.– A félig ausztrál, félig japán fickó?–…